نبذة عني

مرحباً بك عدد ما خطته الأقلام من حروفنا
قبل أن تبدأ القراءة وقبل أي شيء أؤكد لك أنك ستكون راضياً عن الخدمة المقدمة هنا..

أنا حنان أبو شعبان ، أعمل في مجال الترجمة منذ 10 سنوات بين شركات محلية وشركات وموقع عبر الانترنت ، أقول عن نفسي بأنني مترجمة شغوفة، أسعى للمضي قدماً في عملي كمترجمة. أعمل في مجال الترجمة بكافة أنواعها. سريعة الإنجاز بدقة واحترافية عالية، أتحمل ضغط العمل، و أتواجد في أي وقت، وأقدم خدماتي بأسعار مناسبة.
عملت كمترجمة وكاتبة محتوى لأكثر من سنتين لشركة ساستك المحلية وعملت كباحثة ومترجمة لخدمة الكثير من طلاب الجامعات . عملت كمترجمة فورية لوفد ألماني . عملت سبتاتيل لمئات الفيديوهات لصالح جمعية لجنة الزكاة . لا تتوقف مهمتي عند تسليم العمل، أُكمِلُ الطريق معك حتى وصولك لبر الأمان لأن رضا العميل أول وأهم الأولويات التي أسعى إليها.

⬛ الخدمات التي أقدمها:
◾ الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية في المجالات التالية (الترجمة القانونية - الترجمة التقنية - الترجمة العامة - ترجمة Software- الترجمة الفنية- الترجمة الأدبية).
◾ التفريغ الصوتي باللغة العربية و اللغة الانجليزية باستخدام Time coding، البرامج التي أستخدمها (برنامج Transcriber - موقع Google Documents- برنامج Microsoft Word).
◾ ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية واللغة الانجليزية
◾ دمج ملفات Srt مع الفيديو الأصلي Subtitling
◾ كتابة المحتوى وفقاً لمعايير محركات البحث (SEO) باللغتين العربية و الإنجليزية.
◾ التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية باحترافية عالية.
◾ كتابة محتوى ومقالات مع مراعاة الSEO

ثقة العميل ورضاه أهم ما نسعى إليه.

لا تتردد بمراسلتي إذا لديك أي استفسار أو احتجت أي مساعدة

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد نتائج بحث

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد ساعة و 56 دقيقة
المشاريع المكتملة 11
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الالكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع ممتاز
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة