ترجمة رواية أدبية من اللغة العربية للإنجليزية
وصف المشروع
مرحباً
عندي رواية أدبية باللغة العربية أريد ترجمتها إلى اللغة الانكليزية
اذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة العرض
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أنا كاتب مصري أجيد تماما اللغتين العربية والإنجليزية وعلى استعداد لترجمة النص بدقة ، وقد أرفقت فصول من رواية لي مع التفاصيل حتى يكون أسلوبي في العربية أكثر وضوح...
أنا مترجمة خريجة كلية اللغات والترجمة -قسم إنجليزي - جامعة الأزهر. يمكننى ترجمة روايتك بدقة عالية، فأنا لدي خبرة كبيرة في ذلك المجال. يمكننى ترجمة كل 1000 كلمة ...
السلام عليكم استاذة نور استطيع تنفيذ المشروع في خلال شهرين انا متخصصة في التدريس واعمال الترجمة ويسعدني تنفيذ المشروع
السلام عليكم أ.نور, أتمنى لك السلامة في ظل هذا الوباء 1.سأترجم لك هذا الملف ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء 2.يمكنك مراجعة معرض أعمالي وإلقاء نظرة عليها 3.تخصصي ال...
السلام عليكم أستاذة نورا .. معك المترجمة أمل لقد قرأت عرضك واستطيع ترجمة هذه الرواية بكل دقة واحترافية مع مراعاة الحفاظ على المعنى والمحتوى ، مع أنى أقبل الاقتر...
السلام عليكم، انا كاتبة ومترجمة محترفة ولدي خبرة في هذا المجال لسنوات تتعدى العشرة، حائزة على ماجستير في الأدب الإنجليزي وجاهزة للبدء بترجمة روعاتك الادبية وتزو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة قرات بطاقة مشروعك وجاهز لتقديم المشروع والترجمة لكى فقط احتاج الى التفاصيل للبدء فى المشروع
أتميز بترجمة عالية الدقة بين العلغتي العربية و الانجليزية لغويا و حسيا لنقل معنى المحتوى و ليس فقط ترجمة الكلمات حرفيا. و المدة أيضا تقديريا لنفس السبب. مبدئيا ...
مرحبا نورا، لدي اكثر من 7 سنوات خبرة في ترجمة الملفات من العربية إلى الانجليزية ومن ضمنها الروايات، وسأرفق لك نموذج من ترجمتي لرواية. وأنتظر منك رد في أقرب فرصة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتشرف بالتعاون معك حيث انني مترجمه خبره 10 سنوات اقدم ترجمه ذات جوده عاليه ودقه متناهيه ولمحة ابداعيه... هذا بالاضافه الي اننى ق...
ترجمة رواية عربية إلى انجليزية كاملة مع الفواصل النقط والعلامت ت الأخرى فقط في ثلاثين يوم او اقل مع تصحيح بعض الأخطاء الإملائية
Im Amany Abdelrahim native Arabic speaker.Im a freelance translator from English to Arabic , and from Arabic to Englis 2010 .I studied English at AUC .The Ameri...
خبرة طويلة في ترجمة القصص والروايات ونضمن الجوده والتعديلات في حال الرغبه بعد اتمام الانتهاء من الترجمة
سوف أترجم الرواية كاملة في 15 يوم فقط و بدقة عالية إلى اللغة الإنجليزية علما بأني متخصص في مجال الترجمة من 5 سنوات و في عدد من اللغات منها الإنجليزية و الفرنسية...
تحية طيبة استازة نور يسعدني العمل معكي وترجمة هذه الرواية بأقصر مدة ممكنة واحترافية عالية يسعدني العمل معك
مرحبا بكي, انا ابراهيم مترجم وكاتب وأستطيع القيام بهذا العمل علي أكمل وجه وفي الوقت المحدد وأترجم كل 500 كلمة مقابل 5 دولار , وقد أرفقت ملف لروايتي التي كتبتها ...
سلام الله عليك استاذه نور . أستطيع إنجاز الترجمة وبالتدقيق اللغوي والإملائي الحصيف . اسمي نصر حائز علي شهاده اداب لغه انجليزيه. أتقن خمس لغات عالميه . ترجمة دقي...
اجيد الترجمه بدقه وتسليم ف المعاد المطلوب ب اعلي دقه يمكنني ترجمت الكثير من الكلمات اقوم بعملي ع اعلي دقه واسرع وقت
مهندس حائز على درجة الماجستير. نشرت العديد من المقالات والأبحاث باللغتين العربية والانجليزية. ترجمت العديد من الكتب بالمجال العلمي والهندسي, وفي المجال الادبي (...
سأقوم بترجمة الرواية من اللغة العربية إلى الإنجليزية ويمكنني ترجمة ١٠ صفحات في مدة ١٠ أيام بمبلغ 1000
السلام عليكم انا صيدلانية و لغتي الانجليزية ممتازة و لدي القدرة على ترجمة الرواية بفاعلية و اود تجربة عينة منها قبل البدء حتى يكون الاتفاق بناء عينة
3 years experience in translation into more than language manually without any programes and professionaly i can send to u samples of my work in translation int...
سلام عليكم معك كاتبة ومترجمة ولدي خبرة في المجالين، يمكنني بسهولة القيام بما تريدي، ترجمة احترافية يدوية وليست آلية، وبدقة عالية وسرعة ايضا، لغتي الأنجليزية ممت...
السلام عليكم استاذه نور أستطيع ترجمة الروايه بشكل ممتاز ،فانا لدي خبره في الترجمه وبتقييم ممتاز اذا اردت الاطلاع على أعمال ترجمه أو اختباري في الترجمه فانا مستع...
السلام عليكم ستجدون في المرفقات ترجمة لرواية أدبية ، أرجوا منكم الاطلاع عليها للتأكد من جودة الترجمة ، إضافة طبعا إلى الاطلاع على معرض أعمالي ومشاريعي المكتملة ...
ترجمة الصفحة من لغة عربية الى لغة انجليزية ب ٩.٣٠ دولار. وبحد اقصى ٩٥٠ دولار وذلك في مده اقصاها ٦٠ يوم عمل غير شامل ايام الجمعه والسبت
مرحبا قرأت عرضك و انا جاهز للترجمة بدقة و التسليم في الموعد المحدد لدي خبرة اكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة البعيدة كل البعد عن الترجمات الالكترونية او النقل ...
تحياتي، قرأت العرض بعناية وأستطيع القيام بالترجمة بالدقة والجودة المطلوبة. أنا مترجم أدبي محترف منذ 2013، سبق لي وترجمت روايتين، مذكرات، وكتاب في علم الاجتماع ا...
مرحبا انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، يمكنني القيام بالعمل المطلوب بكفاءة عالية ودقة وتسليمه في الوقت المحدد.
السلام عليكم، أنا أية متخصصة في مجال الترجمة من العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس مع التدقيق بعد الترجمة وتصحيح الأخطاء. أستطيع ترجمة 600 كلمة مقابل 5 دولار. ...
تحية طيبة و بعد انا ابراهيم لقد قرات طلبك بتمعن انا خريج كلية التجارة الانجليزية و عندي القدرة الكاملة على ترجمة الرواية بكل دقة ما عليك سوى التواصل معي و سانجز...
حنان اعيش في تركيا متحصلة على ليسانس في اللغة الإنجليزية عملت كأستاذة للطورين الثاني والثالث في الجزائر وأعرف 4 لغات أخرى كما انني عملت في مجال السياحة ايضا وتع...
بشرفني اشتغل معك واساعدك بهاد الموضوع قرأت طلبك بعناية وانا جاهز للعمل ويمكنني تسلم عملك في أقرب وقت ممكن
تحية طيبة وبعد، لقد قرأت المطلوب في مشروعك وأود أن أشكرك في البداية لعرضك هذا المشروع الذي يتناسب مع شغفي في اللغة الانكليزية وترجمة الروايات والذي يحتاج حقا لل...
مرحبا.. صباح الخير اختي.. يشرفني ان اترجم لك.. سوف اترجم لك لكل 500 كلمة مقابل 5 دولار.. يمكنك الاطلاع على بعض من اعمالي في مجال الترجمة في صفحتي الشخصية.. اتمن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة نور معك حنان مترجمة محترفة لدي خبرة ماتزيد عن السبع سنوات حاليا في عملي كمترجمة. يمكنني القيام بالمطلوب وتقديم ترجمة احتر...
السلام عليكم أستاذة نور: بداية أثني لك الشكر لإتاحة الفرصة لي للتقدم بعرض على مشروعكم والتعامل مع شخصكم الموقر معك صمود مترجمة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية...
اهلا وسهلا بحضرتك يافندم أستطيع القيام بهذا العمل لقد عملت في مشاريع مشابهة لهذا العمل واستطيع تنفيذ المطلوب بكل سهوله الرجاء التواصل..متاح تنفيذ الرواية كاملة ...
السلام عليكم معك محمود مهندس و مترجم , أجيد الترجمة من العربية إلي الإنجليزية و العكس , كما أنني أقوم بكتابة الروايات و القصص القصيره لذا فأنا أري نفسي كفء لهذا...
بعد الاطلاع على التفاصيل ، اود ان اقدم عرضنا(مجموعة متخصصة بالترجمة الفورية من العربي الى الانكليزي) الذي يتضمن ترجمة كامل الرواية (لايوجد عدد محدد للكلمات) باح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة استاذة نور انا استطيع ان اترجم الرواية بكل اتقان وعدد ايام قليلة ولا يهم المبلغ المتفق علية اهم شي هوا العمل الذي سأنجزه لكي
مرحبا استاذة نور لقد قرأت عرضك جيدا وانا على استعداد تام لترجمة الرواية كاملة بشكل دقيق وبكفاءة عالية وفي وقت مناسب مع خالص تحياتي لك
السلام عليكم أستاذة نور معك محمد مترجم محترف وكاتب, اعمل على كتابة القصص القصيرة وترجمتها. بحكم خبرتي ككاتب واطلاعي على الادب الانجليزي ( حيث انني حاصل على درجة...
السلام عليكم لقد قرأت عرضك جيدا تهانى وصولك للشخص المطلوب سوف أقوم بترجمة الرواية كاملة مهما كان عدد الصفحات بدقة واحترافية عالية خالية من الأخطاء الإملائية مرا...
السلام عليكم اختي نور بشأن مشروعكم انا خبره في مجال الترجمة من العربية الانجليزيه والعكس مع الحفاظ على المعنى وجميع النصوص الخاصه به وقوة التعبيرات وترتيب الأفك...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
جمرحبا بك أستاذة نور ، معك الاء متخصصة آداب لغة إنجليزية قسم ترجمة أدبية ، مترجمة جيدة ، ترجمة يدوية صحيحة ، كما وسبق قمت بأعمال ترجمه بدقة عالية ، لقد قرأت عرض...
صباح الخير انا على استعداد لترجمة الروايه ترجمه صحيحه خاليه من الاخطاء النحويه على استعداد ترجمة 12,000 كلمه واذا زادت بشيء بسيط لا يهم والتسليم بالوقت المحدد ا...
السلام عليكم مترجمة بخبرة ١١ سنه سر نجاحي هو انجازي لعملي في وقت قياسي حسب اراء عملائي التي يمكنك مشاهدتها عبر ملفي الشخصي. قرأت تفاصيل طلبك وكلي ثقة انني سأنجز...
السلام عليكم اخت نور معاك حصه من دوله الكويت يمكنني تنفيذ طلبك يمكنني ترجمه ٤ صفحات او اكثر على حسب الطلب و كم عدد الصفحات التي تريدين ترجمتها يسعدني ويشرفني ال...