ترجمة نص أدبي من العربية إلى الانجليزية
وصف المشروع
المطلوب ترجمه نص ادبي عشرين الف كلمه تقريبا من الانكليزيه الى العربيه .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ اسكندر، الترجمة الأدبية تحتاج للفهم العميق لمعنى النص وهو ما يمكنني توفيره كخريجة من تخصص الأدب الانجليزي وسأضمن لك حال اختياري لتنفيذ المشرو...
السلام عليكم أستاذ اسكندر، لقد قمت بقراءة تفاصيل المشروع الخاص بك وسأكون سعيدة لمساعدتك في العمل على ترجمة النص الأدبي المكون من عشرين ألف كلمة من الانجليزية ال...
Im Amany Abdelrahim native Arabic speaker.Im a freelance translator from English to Arabic , and from Arabic to Englis 2010 .I studied English at AUC .The Ameri...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بالإطلاع على مشروعك وأنا على أتم الإستعداد للترجمة فلدي ليسانس في الترجمة الإنجليزية وحائز على شهادة ال ICDL ومهندس كهرب...
مرحبا معك متخصصة في الترجمة اللغتين الانجليزية والعربية تحصيل جامعي ولدي الخبرة الممتازة لهذا العمل انشاء الله ، يمكنني العمل على هذا المشروع بكل دقة واحترافية ...
السلام عليكم اخي الكريم، انا كاتبة واعمل في مجال الترجمة. اجيد اللغتين الانجليزية والعربية وحاصلة على ماجستير بالادب الانجليزي. لقد اطلعت على مشروعك ويمكنني الب...
مرحبا استاذ ، أود كثيرا ان اعمل معك فقط مقابل كسب ثقتك واجراء تعاون بيننا فيما بعد. لقد اجريت العديد من المشاريع المشابهة لمشروعك واستطيع انجاز مشروعك في اقل من...
مرحبا استاذ اسكندر، مع حضرتك مادونا، English Instructor لطلاب واحدة من أفضل جامعات مصر. لدي خبرة كبيرة في مختلف مجالات الترجمة و التدقيق اللغوي للكتب و المقالات...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء الخير يسعدني التقدم بعرض لتنفيذ مشروعك الكريم اهلا باهل العراق حيث الابداع المرهف والجمال انا سحر كاتبه محترفة على مستقل اق...
السلام عليكم أ اسكندر، يسرني ترجمة ملفك الأدبي من اللغة الإنجليزية إلى العربية حيث أستطيع التوصل لنتاج أدبي متقن بناء على قراءاتي الأدبية الكثيرة والتي تمكنني م...
مسا الخير يمكنني القيام بالمطلوب في وقت قصير وبجودة عالية . خبرة 16 عام في مجال الترجمة . لدي اعمال ادبية مترجمة من والى اللغة العربية والانجليزية. اضمن لك الحص...
سلام عليكم انا كاتبة ومحررة و مترجمة و لدي خبرة بالترجمة لمدة عام ونصف وايضا اجيد اللغة الانجليزية بطلاقة ، علي استعداد للعمل علي مشروعك بدقة و احترافية و سرعة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أستاذ اسكندر معك آية، ليسانس آداب لغة إنجليزية، أجيد الإنجليزية إجادة تامة. أستطيع الترجمة الإحترافية بكفاءة بعيدة تمام...
السلام عليكم رمضان كريم...انا مترجمة محترفة حاصلة على شهادة التوفل استطيع ترجمة لك عينه مسبقة للتاكد من جودة ادائي واذا لم يعجبك النص النهائي الغي المشروع ومااخ...
السلام عليكم اخي الكريم يسعدني ان اقوم بالترجمة المطلوبة وبرقم قياسي فالترجمة من اختصاصي واعدك بنتائج مرضية يمكنك التواصل معي للبدء فورا بتنفيذ المشروع
السلام عليكم أخى الكريم ... خريج السن قسم لغة انجليزيةو اعمل بمجال الترجمة من نحو 20 عاما و بإذن الله ساقوم بترجمة دقيقة مراعية للخصوصية الثقافية و ايصال المعنى...
السلام عليكم، استاذ اسكندر اتقدم بعرضي اليك ، ولدي خبرة في مجال الترجمة ، كما يمكن مراجعة النصوص والتعديل عليها بشكل مرضي ، بعد التسليم في انتظارك .
السلام عليكم أخ اسكمندر، كل عام وانت بألف خير. سأقوم بترجمة 200 كلمة مجانا للاطلاع على جودة العمل، فما الذي تنتظره تواصل معي اللآن. سأقوم بترجمة ملفاتك بأدق وأح...
السلام عليكم، أنا سلاف خبرة اكثر 8 سنوات من العمل في مجال الترجمة للغات العربية والإنجليزية والتدقيق بعد الترجمة. ولدي خبرة في ترجمة البحوث العلمية في كل المجال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخى الكريم اننى على أتم الاستعداد لإنجاز مهامك بكل دقه بما منحنى الله عز وجل من مهارات خاصه وخبرة كبيرة في مجال الترجمة والأدب ا...
مرحبا بك انا بائعة نشطة على موقع خمسات ستكون انت اول عميل على موقع مستقل لذلك سيكون عملا مميزا يمكنك زيارة معرض أعمالي من اجل رؤية أعمالي السابقة نور غانم ماجست...
أخي لدي فرق مكون من 3 اشخاص بأمكاننا انهاء العمل خلال 10 أيام كحد أقصى أما بشكل منفرد فستكون المدة 15 يوما بتفرغ تام
السلام عليكم أنا هدى القدره ، أنا معلمة لغة انجليزية، وحاصلة على ماجستير في الترجمة، ومتفرغة الآن للعمل معك ، لدي خبرة تزيد عن 7 سنوات في مجال الترجمة، وقد قمت ...
السلام عليكم معك روان من غزة خريجة لغة انجليزية و ادرس الماجستير في الترجمة و لدي مركز اون لاين لتعلم اللغة الانجليزية ، تواصل معي عزيزي لتنال خدمة دقيقة و بسعر...
السلام عليكم جاهزة ومتفرغة للعمل على مشروعك حيث انني خريجة ترجمة لغة انجليزي بكالوريس وعملت على كثير من مشاريع الترجمة في المنصات الأخرى ويمكنني انجازه في وقت ق...
مساء الخير اخي انا مترجم جيد استطيع عمل المطلوب في يوم واحد باذن الله راسلني للجودة عنوان معي وبسعر جيد وترجمة باتقان .
أستطيع أن أترجم ترجمة دقيقة من الإنكليزية للعربية، وضمن الفترة التي قدمتها في عرضي ،ولا مشكلة في كون النص نصا أدبيا.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، أستطيع ترجمة النص الأدبي من الانجليزيه الى العربيه بدقة وإحترافية شديدين وخلال وقت قياسي، فأنا حاصلة على ليسانس آداب وتربية ق...
مرحبا أخ اسكندر، معك طارق وأنا طالب دكتوراه في الأدب الإنجليزي ومدرس في جامعة مينسك الحكومية للغات ، وأعمل في مجال الترجمة منذ أكثر من 7 سنوات، ومتخصص في الترجم...
هاتان صورتان لترجمتى من كتاب عن العنصرية. إحداهما النص المترجم و الأخرى النص المطلوب ترجمته. أراعى المعنى و امانة النقل اثناء ترجمتى. لن اتحدث عن نفسى كثيرا لكن...
عزيزي اسكندر السلام عليكم ورحمة الله رمضان كريم تواصل معي حيث لدي خبرة ممتازة في ترجمة النصوص من الانجليزية الى العربية بجودة وحترافية عاليةوترجمة بشرية وليست ا...
مرحبا اسكندر، لقد قرأت تفاصيل عرضك، و أنا أرى بحكم خبرتي أنني الشخص المناسب لهذه المهمة، في حال اختياري سأقوم بترجمة هذا النص بسرعة فائقة و احترافية ليس لها مثي...
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
مرحبا ..اعمل كأخصائية لغات منذ ٥ سنوات ..واترجم لمؤسسات دولية ..ارسل النص لابدا بترجمته ..استطيع ترجمة وتعديل النص بما يلائم المتطلب
السلام عليكم أخي الكريم أطلعت على مشروع حضرتك وأنشرف بتقديم عرضي لترجمة النص الأدبي ترجمة احترافية ودقيقة وخالية من أي أخطاء إملائية أو نحوية. حيث أنني مترجم خب...
مرحبا بك أستاذ سامر. معك يوسف من الجزائر، ماجيستير في الترجمة ثلاثي اللغة (عربي، فرنسي و إنجليزي)، ليسانس في اللغة الفرنسية لدي خبرة محترمة في مجال الكتابة و ال...
السلام عليكم أ.اسكندر رمضان مبارك يسعدني العمل معك وتقديم المشروع كما تحب وتقديم لك ترجمة احترافية، حيث لدي خبرة تزيد عن 5 سنوات في مجال الترجمة والكتابة، وحاصل...
السلام عليكم , تحدثك أ.هديل أبو معمر مدربة لغات و خبرة في الترجمة الاحترافية أستطيع انجاز ما طلبته في وقت أقل من المعروض و بدقة عالية جدا
السلام عليكم أخ اسكمندر، كل عام وأنت بألف خير . سأقوم بترجمة 100 كلمة مجانا لك حتى تستطيع الاطلاع على جودة الترجمة. سأقوم بترجمة الملفات الخاصة بك في أقل من 4 أ...
السلام عليكم أ. اسكندر يسعدني انا اقوم بتنفيذ طلبك وترجمة النص ترجمة يدوية خالية من الأخطاء النحوية الإملائية واللفظية وسأسلمك إياه على ملف وورد بتنسيق ممتاز. ت...
السلام عليكم تحية طيبة أخي الكريم مترجم احترافي و مدقق لغوي متمرس وخبرة سنوات في الترجمة الأدبية مستعد ومتفرغ للعمل معك. خالص إحترامي..
مرحبا الترجمة الادبية تخصصي والمجال الذي اتميز به ولله الحمد كوني الي جانب دراستي الاكاديمية كاتبة روائية وكاتبة مقالات.. لذا استطيع استخدام مفردات متميزة وذات ...
السلام عليكم يشرفنى العمل مع حضرتك وقد قرأت طلبك جيدا وأنا جاهزة للعمل فورا وسوف تكون الترجمه جيدة ودقيقه وخالية من الأخطاء الاملائيه وسوف أعلمك بكل التفاصيل وس...
السلام عليكم.. أنا نسرين مترجمة نشطة على خمسات بتقييم 100%.. أقدم ترجمة يدوية متخصصة بعيدة تماما عن الترجمة الحرفية ركيكة المعنى، حيث أن ترجمتي تكون بصياغة وأسل...
اهلا اخى .. يسعدنى تقديم الخدمة اليك بدقة ... ترجمة يدوية احترافية دقيقة لغويا ونحويا ويمكنك الاطلاع على معرض اعمالى
السلام عليكم أتشرف بتقديم نفسي لحضرتك انا عبد الفاتح خريج معهد الادب العربي و باحث بعلم اللسانيات وكاتب مقالات SEO و صاحب أعمال في العديد من المنتديات العربية ك...
مرحبا أ.اسكندر أرى في نفسي الجدية، والاحترافية اللازمة لإتمام مشروع كبير كهذا وإليك بعض من خبرتي: - عملت لمدة ثمان سنوات عبر مواقع العمل الحر، العربية، والأجنبي...
يسعد مساك أستاذ قرأت عرضك وانا متفرغة لاتمام هذه المهمة بإتقان وبدون وجود أي أخطاء ومع التنسيق بنفس صور الملفات الأصلية، سعر الترجمة لكل كلمة 3 سنتات(0.03) قابل...
مرحبا اخي الكريم اعتقد انه بامكاني ان انفذ ما تطلبه يمكن مراسلتي وساقوم بتنفيذ ما تريد في اقرب وقت والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته